Photography: In and Through a Space



Staying the night at Wang Changling's retreat*
by Chang Jian

The clear stream is immeasurably deep;
Where you live as a hermit there is only a lonely cloud.
At the edge of the pines a sliver of moon is showing,
Its limpid light still shinning there for you.
Shadows of flowers sleep under your thatched roof;
Moss grows in veins over your peony courtyard.
I'm going to take my leave of the world, like you,
And join the phoenixes and cranes in the western hills.

*From Three Hundred Tang poems. Translated by Peter Harris. Everyman's Library Pocket Poets 


---
JAO

Comments

Popular posts from this blog

An Analysis of Christina Rossetti's The World

Analysis of William Butler Yeats' Crazy Jane Talks with the Bishop

Analysis of Edna St. Vincent Millay's Second Fig